Whenever I catch myself stuck in the whirlpool, feeling not-great because I know I’m not doing what I want to be doing, or what I should be doing, I step away, grab pen and paper, and start writing. The simple act of writing can focus my thoughts and attention in a way that nothing else can. Free from distractions, just a canvas to pour my thoughts into, and turn them into something with a sense of direction and purpose.
À vrai dire, je suis souvent distrait en tournant les pages de mon carnet. Mais je préfère encore être dérangé par l’écho de mes propres pensées, souvent fécond, que par l’outrage factice d’un quidam, toujours stérile. Et puis jamais une notification n’a interrompu le flot de ma plume.