1097

Un p’tit tour et puis s’en va

Oliver Lewis — The Orwell Tour

708

Hilda et le train

Luke Pearson — Hilda et le troll, Hilda et le géant de minuit, Hilda et la parade des oiseaux, Hilda et le chien noir, La forêt de Pierre et Hilda et le roi de la montagne

1070

Porte #8 (Londres)

Porte à porte

Photo prise Hawley Road, à Londres, en mai 2011.

1026

Nelzin on Ayoade on Top

Richard Ayoade — Ayoade on Top

991

Avant l’heure, c’est le bonheur

David Rooney — About Time: A History of Civilization in Twelve Clocks

986

Siesta et corrida

Collectif — Spain: The Monocle Handbook

921

Une tragédie grecque

Jennifer Saint — Ariadne

910

C’est même à ça qu’on les reconnait

Tom Phillips & Jonn Elledge — Conspiracy: A History of B×llocks Theories, and How Not to Fall for Them

878

The Miracle Pill

I’ve mentioned several times in the preceding chapters that this book is being written amid this lockdown.

846

So You’ve been Publicly Shamed

Jon Ronson n’est pas Michel Foucault, et So You’ve been Publicly Shamed n’est pas une édition de Surveiller et punir mise à l’heure des réseaux sociaux.

827

Intimations

L’expérience collective des confinements n’a pas manqué de provoquer la production d’une imposante littérature, tantôt nombriliste tantôt moralisatrice, quand elle n’est pas les deux à la fois.

811

Klara et le soleil

Arnaud et moi avons discuté de Klara et le soleil dans l’épisode #27 du Podcaaast.

794

Ce qu’il faut faire pour ne plus être écrivain

« Comme il avait moins de choses à dire, selon un processus que nous avons déjà remarqué, il a pris plus de temps pour les exprimer » : une personne qui a écrit ces mots soixante-dix ans avant moi m’est forcément sympathique.

778

Le guide d’entretien de mon vélo

Je suis tombé dessus au hasard des tables qui donnent l’impression que La Madeleine est plus petite qu’elle ne l’est vraiment, en allant chercher ma copie de Pourquoi pas le vélo ?

627

Pourquoi notre futur dépend des bibliothèques, de la lecture et de l’imagination

Notes Sur l’échange d’idées : Les gens qui ne peuvent pas se comprendre entre eux ne peuvent pas échanger d’idées, ne peuvent pas communiquer, et les logiciels de traduction ont leurs limites.

562

Leviathan

Notes Le pouvoir de la réputation, p. 53 : La réputation de posséder un pouvoir est un pouvoir : car on s’attache grâce à elle ceux qui ont besoin de protection.

552

Why Social Media is Ruining Your Life

Lorsque l’on m’a conseillé cet ouvrage, je n’avais pas réalisé qu’il était écrit pour un lectorat féminin.

537

L’homme à la clef d’or

Une traduction assez datée, parfois précieuse, presque trop… française. Je serais curieux de lire une traduction plus moderne et plus enlevée, mais je ne suis pas certain que l’on veuille encore traduire Chesterton en 2019.

443

Whittard of Chelsea (Londres)

Les devantures types

Photo prise Oxford Street, à Londres, en novembre 2018.

362

The Long Dark Tea Time of the Soul

Notes Mon Dieu !, p. 70 : What god would be hanging around Terminal Two of Heathrow Airport trying to catch the 15.

360

Dirk Gently’s Holistic Detective Agency

Notes Sur l’intelligence des chevaux, p. 5 : Although it was certainly a handsome and well-built example of its species, it was none the less a perfectly ordinary horse, such as convergent evolution has produced in many of the places that life is to be found.

309

The Golden Cross (Cardiff)

Les devantures types

Photo prise Hayes Bridge Road, à Cardiff, en novembre 2017.

300

Caffe Forum (Londres)

Les devantures types

Photo prise Gloucester Road, à Londres, en mai 2016.

297

Roskilly’s Ice Creams (Londres)

Les devantures types

Photo prise Belvedere Road, à Londres, en mai 2011.

274

Julian House Hotel (Londres)

Les devantures types

Photo prise Argyle Street, à Londres, en mai 2011.